АТИД, я родом отсюда!

«Бохум». Это не только имя города, но и название песни, которую знают все уроженцы этой замечательной жемчужины Рурского региона. Как у каждой страны есть свой государственный гимн, так есть таковой и у Бохума, только неофициальный. Взяв за основу этот шедевр Герберта Грёнемайера, наш детско-юношеский центр АТИД переписал его текст на собственный лад.

Вместо «Бохум, я родом отсюда» в нём звучит «АТИД, я родом отсюда». Мало слов, но много чувств – так можно охарактеризовать наш торжественный ритуальный распев. Молодёжный центр – это второй дом для ребят и вожатых, равно как Израиль является второй родиной для многих евреев. Несмотря на участие в конкурсе под эгидой нашего Земельного союза, мы хотели представить на Jewrovision родной Бохум в задушевном видео с нашим музыкальным символом, что, к сожалению, не удалось по организационным причинам. Мы хотели показать, какую роль играет наш молодёжный центр, которому мы преданы всей душой, с которым связаны наши судьбы, как и с городом в целом, и какая замечательная семейная атмосфера царит у нас!

Каждый может праздновать 75-летие Израиля, но только мы можем праздновать Бохум!

Моника Фейгин, руководитель молодёжного центра «АТИД» Бохума
Фото: молодёжный центр «АТИД» Бохума