Мазл тов, Израиль!
Ландтаг и правительство земли Северный Рейн-Вестфалия провели в зале пленарных заседаний парламента торжественное мероприятие в честь 75-й годовщины основания государства Израиль. Профессор Рон Просор, посол Израиля, выразил благодарность за это совместное празднование.
v. l. n. r.: André Kuper, Präsident des Landtags Nordrhein-Westfalen;
Armin Laschet, Mitglied des Deutschen Bundestages und Vizepräsident der Parlamentarischen Versammlung des Europarates;
Berivan Aymaz, 2. Vizepräsidentin des NRW-Landtags;
Prof. Ron Prosor, Botschafter des Staates Israel in Deutschland;
Nathanael Liminski, Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten, Internationales sowie Medien des Landes Nordrhein-Westfalen und Chef der Staatskanzlei;
Zwi Rappoport, Vorstandsvorsitzender des Landesverbandes der Jüdischen Gemeinden von Westfalen-Lippe;
Jakub Wawrzyniak, Polens Generalkonsul und Doyen des Konsularischen Korps in NRW.
Политическая верхушка ландтага и правительства земли Северный Рейн-Вестфалия организовали эту встречу по случаю 75-й годовщины независимости Израиля в знак глубокой признательности за многолетнюю дружбу между двумя странами. Президент Земельного парламента Андре Купер назвал это содружество ни чем иным, как «невероятным чудом» в свете ужасных преступлений, совершённых национал-социалистической Германией. На официальной церемонии в ландтаге Дюссельдорфа он подчеркнул, что этот невиданный феномен – результат наших постоянных усилий, и мы должны ежедневно и неустанно работать в этом направлении.
Премьер-министр Северного Рейна-Вестфалии Хендрик Вюст отметил уникальные отношения между Северным Рейном-Вестфалией и Израилем. Он объяснил, что еврейская жизнь формировалась в СРВ на протяжении многих веков и оказала значительное влияние на развитие нашей земли в целом, но трагическим образом была почти полностью уничтожена вследствие чудовищных злодеяний в эпоху Катастрофы. Тот факт, что сегодня еврейское сообщество вновь процветает в таком замечательном многообразии, ни в коем случае не является само собой разумеющимся. Напротив: это историческое счастье и драгоценный дар, за который можно испытывать лишь искреннее чувство благодарности. Тесная дружба между Северным Рейном-Вестфалией и Израилем базируется на взаимных интересах и единых ценностях, таких как свобода, демократия и соблюдение законности. Этот альянс показывает, что ненависть преодолима и примирение возможно. Мир должен быть общей целью всех, особенно в ту пору, когда в Европе бушует страшная, агрессивная война.
Государство Израиль было провозглашено 14 мая 1948 года, когда его основатель Давид Бен Гурион зачитал Декларацию независимости в Тель-Авиве. Посол Израиля в Германии Рон Просор призвал Федеративную Республику оказать поддержку Израилю в защите его от клеветнической демонизации и в кардинальном признании его права на существование. Он напомнил о том, что взятое на себя обязательство Германии рассматривать безопасность Израиля как часть государственной политики должно быть подкреплено конкретными мерами и поступками.
Израильский дипломат обратил внимание на то, что его приезд в честь знаменательного юбилея отнюдь не случаен. Северный Рейн-Вестфалия имеет долгую и прочную связь с Израилем, которую он назвал началом германо-израильских отношений. Их завязкой послужило в своё время открытие представительства в Кёльне, а позже – первого израильского посольства в Бонне. По его мнению, взаимоотношения между Северным Рейном-Вестфалией и Израилем являются образцом для подражания для других немецких земель.
С лёгким юмором Просор озвучил свою основную идею о том, что нельзя останавливаться и опускать руки в борьбе за право Израиля на существование. Серьёзным голосом он поведал озабоченной аудитории, что на Германии лежит ответственность перед Израилем, которую она до сих пор не выполнила: «[…] Научить нас играть в футбол». Этим он воодушевлённо завершил свою речь.
Президент ландтага Андре Купер обратился к Рону Просору со следующими словами: «[…] Г-н посол, пожалуйста, передайте Израилю наши самые сердечные поздравления из Северного Рейна-Вестфалии».
v.l.n.r.: Zwi Rappoport,
Vorstandsvorsitzender des Landesverbandes der Jüdischen Gemeinden von Westfalen-Lippe;
Prof. Ron Prosor, Botschafter Israels in Deutschland;
Alexander Sperling, Geschäftsführer des Landesverbandes der Jüdischen Gemeinden von Westfalen-Lippe
Landtagspräsident André Kuper (r.) und Ministerpräsident Hendrik Wüst (l.) empfangen den Botschafter Israels Ron Prosor im Düsseldorfer Landtag herzlich und zeigen ihre Sympathie durch eine warme Begrüßung mit einem freundlichen Händedruck
Рамиэль Ткаченко, главный редактор J.E.W.
Фото: Александр Шперлинг, управляющий директор LVJGWL
75 Jahre Israel: Feierstunde im Landtag Staatskanzlei Nordrhein-Westfalen:
https://www.landtag.nrw.de/home/aktuelles/meldungen-und-berichte/meldungen-berichte-und-informati/meldungen-und-berichte/2023/05/150575jahre-israel.html
Feierstunde „75 Jahre Israel“ Staatskanzlei Nordrhein-Westfalen:
https://www.landtag.nrw.de/home/mediathek/videoportal/veranstaltungen-und-ausstellunge/feierstunde-75-jahre-israel.html