
Памяти габая общины Романа Абрамова
С тяжёлым сердцем еврейская община Дортмунда прощается со своим уважаемым, почитаемым и многолетним габаем Романом Абрамовым.
Реувен бен Исраэль Абрамов, габай нашей общины, был для нас, общины Дортмунда, как малый Иерусалимский Храм: его доброта, отзывчивость и преданность Вс-вышнему, Торе и народу Израиля создавали вокруг него неповторимую атмосферу единства и радости, которой он наполнял нашу синагогу, вовлекая в общинную жизнь евреев Дортмунда и объединяя их в радости для служения Вс-вышнему!
Родившийся в 1933 году в Узбекистане, Роман Абрамов окончил медицинский факультет в Таджикистане, десятилетиями работал урологом и затем в России занимал еще и должность заведующего отделением детской травматологии. С него началась медицинская семья, охватывающая несколько поколений: его супруга Мария, сыновья Вадим и Виталий, а также старший внук Иван тоже стали врачами.
В 1991 году Роман Абрамов приехал вместе с женой и двумя сыновьями в Дортмунд и с самого начала стал активным и заслуженно уважаемым членом дортмундской общины. С полной отдачей он стремился укрепить иудаизм в нашей общине. Его мысли и действия были продиктованы стремлением поддержать новых иммигрантов, которые вследствие социализации в бывшем Советском Союзе были часто лишены связи с своими еврейскими традициями, в их духовном развитии и еврейском образовании.
С 2006 года господин Абрамов перенял роль религиозного лидера и был назначен габаем, руководителем нашего Миньяна – должность с высокой ответственностью, поддерживающая раввина и кантора при проведении молитвы в синагоге. В этом качестве он заботился о том, чтобы в нашей общине всегда могли проходить б-гослужения. Он исполнял эту функцию с характерной для себя ответственностью и самоотдачей: в любое время суток, будь то раннее утро или почти полночь, в дождь, ветер или снег, Роман Абрамов приходил на службу и бдительно следил за тем, чтобы хотя бы минимальные необходимые для Миньяна 10 мужчин всегда были на месте.
Поэтому неудивительно, что много лет – с 2012 по 2021 год – он также активно участвовал в общественной жизни и был избран в совет общины. Здесь он тоже активно работал, в первую очередь, в комиссии по религиозным делам. Одним из множества инициированных им проектов стала еврейская библиотека, содержащая исключительно книги на религиозные еврейские темы, которой члены общины с удовольствием пользуются.
Именно Роман Абрамов первым инициировал и организовал у нас празднование освобождения Иерусалима – Йом Йерушалаим. С тех пор этот праздник стал неотъемлемой традицией дортмундской общины!
Роман Абрамов был не только преданным габаем, но прежде всего любящим мужем, гордым отцом и заботливым дедушкой десяти внуков, которые его очень любили. Любовь семьи давала ему необходимую силу и уверенность для исполнения множества заповедей во славу Вс-вышнего.
Роман Абрамов останется в нашей памяти как отзывчивый, вежливый и скромный человек, который бескомпромиссно добивался своих целей, если считал их важными. С уходом Романа Абрамова мы потеряли преданного соратника в борьбе за благополучие еврейской общины.
Нам будет его очень не хватать и мы всегда будем помнить о большом вкладе Рувена бен Исраэля в развитие еврейской жизни в нашей общине.
Правление, руководство и раввинат Еврейской религиозной общины Дортмунда выражают глубокие искренние соболезнования родным и близким покойного.
ברוך דיין האמת (Барух Даян hа-Эмет) – Благословен Судья праведный
Пусть его душа будет связана в узел вечной жизни! (.ת. נ. צ. ב. ה)
Amen
Роман Израилевич Абрамов, в память о котором мы публикуем его последнее стихотворение, написанное за месяц до кончины, был долгие годы не просто светлым символом нашей общины, не только габаем и хорошим врачом, но и добрым, щедрым человеком и тонкой творческой личностью. К сожалению, Роман Абрамов не дожил всего неделю до своего 90-летия.

Блаженство
Какое блаженство мне утром вставать
И славя Вс-вышнего день начинать.
За то, что я снова увижу родных,
Знакомых, мне близких, здоровых живых.
За то, что я снова пойду в синагогу,
Где буду в миньяне молиться я Б-гу
О здравии старых, больных и немóщных,
За мир и покой в грешных душах порочных.
За то, что мне радость принёс день грядущий,
За то, что недаром я хлеб ем насущный.
За то, что хочу я кому-то помочь,
отбросив сомнения лишние прочь.
За то, что смогу я добром заплатить
и смело друзей от всех бед защитить.
Такого вот темпа в себе я не знал
и даже во сне я о нём не мечтал.
Какое блаженство мне утром вставать
И славя Вс-вышнего день начинать.
Роман Израилевич (Реувен бен Исраэль) Абрамов
Июнь 2023
(Übersetzung aus dem Russischen von Laura Stankjawitschjute)
Редакция журнала J.E.W. выражает глубокие и искренние соболезнования его семье и близким.