Эдит Хильбреннер,
урожденная Больдес с дочерью Мелиттой ок. 1937
Возвращение на родину в Реклингхаузен
Страдания
Гитлер уже несколько месяцев находился у власти. Первые служащие загсов уже отказывались заключать браки между евреями и неевреями. Это не испугало моего деда Вильгельма Хильбреннера. Он влюбился в Эдит Больдес, необычайной красоты еврейку, и хотел, чтобы она стала его женой, именно она и никто другой. Так они поженились летом 1933 года.
Они познакомились и полюбили друг друга в теннисном клубе «Марль-Хюльс». Рудольф Больдес, отец Эдит, был известным краснодеревщиком с респектабельным мебельным магазином на Хюльсштрассе. В каждой квартире шахтёров в Марле стояли предметы мебели из его магазина.
Но вскоре семья Больдесов стала жить, едва сводя концы с концами. Постоянно уменьшающийся семейный бюджет пополнялся лишь за счёт выплат с прошлых продаж. В 1937 году Рудольф был осуждён за осквернение расы и на несколько недель заключён в тюрьму. Антиеврейский бойкот, террор вооружённых штурмовиков СА, разгромивших мебельный магазин и угрожавших Рудольфу Больдесу, заключение в тюрьму гестапо, наконец, погром в ночь на 9 ноября 1938 года – всё это разбило сердца некогда гордой еврейской семьи из города Марль.
Младшие братья и сёстры Эдит эмигрировали из Германии в Палестину, Англию и Данию. Они создали свои собственные семьи, помогали формировать еврейские общины в других странах и основывать государство Израиль.
Рудольф и Паула Больдес поселились в однокомнатной квартире в Реклингхаузене. В январе 1942 года они были депортированы в Рижское гетто и вскоре после прибытия туда убиты. Покойный Рольф Абрахамсон, впоследствии руководитель общины Реклингхаузена и очевидец событий Катастрофы, в 18 лет оказался среди сосланных и стал свидетелем страданий членов своей собственной семьи, а также моих прабабушки и прадедушки. Их имена высечены на мемориале жертвам Шоа на еврейском кладбище в Реклингхаузене.
Мужество
Эдит и Вилли Хильбреннер жили в то время в шахтёрской квартире на Герсдорфштрассе в Марль-Хюльсе. Моя мать Мелитта родилась в 1935 году. Она была единственной из десяти внуков Рудольфа и Паулы, кто знал своих бабушку и дедушку. Вилли работал коммерческим клерком на улице Августы-Виктории. Он оставался непреклонным, когда нацисты заставляли его развестись с женой. То, что Эдит по настоятельной просьбе набожного свёкра позволила склонить себя к переходу в католическую веру, не играло никакой роли в расовой идеологии нацистского государства. На жаргоне Нюрнбергских расовых законов она оставалась «полноценной еврейкой», а моя мать и мой дядя Ульрих, родившийся в 1940 году, считались «полуевреями».
Если бы не мужественная и непоколебимая защита моего деда, они были бы сразу вывезены в концлагеря и погибли бы там, как миллионы других людей. Так было выиграно время: много позже, лишь осенью 1944 года, Эдит была отправлена в трудовой лагерь, а дети Мелитта и Ули нашли пристанище в католических приютах. Прослужив несколько лет солдатом вермахта, Вилли с 1943 года снова работал на шахте.
Это продолжалось до тех пор, пока в марте 1945 года американские солдаты не оказались перед его дверью и не спросили его, правда ли это, что он все эти годы оставался верным своей жене-еврейке, а когда он ответил утвердительно на этот вопрос, назначили его бургомистром Хюльса. Мой дед пробыл в этой должности всего несколько недель, так как официально эта позиция не существовала; вскоре он стал начальником полиции Марля, а затем руководителем социального отдела города. Одним из самых счастливых и трогательных моментов в памяти Эдит на протяжении всей её жизни был день, когда она предстала перед своим изумлённым мужем в его кабинете после нескольких дней пешеходного марша из лагеря.
Надежда
В послевоенные десятилетия Эдит и Вилли Хильбреннер прожили счастливую жизнь в Хюльсе. Они были уважаемыми жителями Марля, поддерживали тесные дружеские отношения по соседству, путешествовали, вели активную общественную деятельность. В их доме (сейчас это дом № 3 по улице Бахштрассе) всегда были гости – представители городской политики, церкви, различных обществ. Я хорошо помню братьев и сестёр Эдит, её племянников и племянниц из Израиля. Мы и сегодня имеем тесную связь.
Вилли умер в 1989 году. После 54 лет счастливого брака Эдит теперь боролась со старостью в одиночестве. Она опиралась на постоянно уменьшающееся число своих подруг и продолжала поддерживать старые отношения. Особо бесценной подругой с давних времён была покойная Рут Эйхманн, которая, будучи сестрой Иоганной, стала матроной Урсулинок в Дорстене, а затем основала там же «Еврейский музей Вестфалии».
Мать Рут Марта, лучшая подруга Эдит, была в своё время депортирована в трудовой лагерь вместе с моей бабушкой. Эдит при любой возможности приезжала в Дорстен, изливала Рут своё сердце. В старости её всё чаще и чаще преследовали воспоминания детства. Ей хотелось вновь укрепить связь с убитыми родителями. Она мечтала вернуться к своим корням, к иудаизму, желала быть похороненной на еврейском кладбище рядом со своей бабушкой Розой Нойгартен, матерью Паулы Больдес. Всем этим она делилась с Рут Эйхман. А потом умерла в 1997 году, так и не поговорив о таких сокровенных вещах с нами – со своей семьёй.
Истории жизни семей Бекхардт и Болдес от имперской эпохи до Федеративной Республики Германия можно найти в книге «»Еврей со свастикой», Aufbau-Verlag, Берлин 2014.
https://bit.ly/3rJ8NNX
Журналист Лоренц Саломон Бекхардт читает из своей книги «Еврей со свастикой»
Возвращение на родину
Поэтому мы были весьма удивлены и тронуты, когда, спустя годы, во время визита к Рут в Дорстен, узнали о последнем желании Эдит. Для меня, семейного человека и еврея, соблюдающего традиции, сразу стало ясно, что я должен исполнить просьбу моей покойной бабушки. В то время её прах лежал рядом с прахом Вилли в их общей могиле на бохумском кладбище.
В предыдущие годы мои отношения с еврейской общиной Реклингхаузена стали более тесными. Я написал книгу о жизни моей семьи, познакомился с Рольфом Абрахамсоном и многими другими свидетелями того времени, выступал на поминальных церемониях в начале ноября на кладбище, где похоронена моя прапрабабушка и выгравированы имена моих прабабушек и прадедушек как последнее свидетельство их земного существования.
В августе 2023 года Эдит наконец-то вернулась домой. Мы смогли перенести её останки и урну Вилли на кладбище на Нордшарвег. Там она вместе с нами будет ждать прихода Мессии. А до тех пор мои бабушка и дедушка останутся для меня и всех потомков ярким примером того, что справедливость и любовь на земле не обязательно должны оставаться утопией.
Лоренц Саломон Бекхардт