Еврейская жизнь в Мюнстере
Новое веб-приложение с виртуальными экскурсиями готово!
Министр школьного образования NRW Доротея Феллер является попечителем Общества по сохранению еврейского кладбища на Einsteinstraße в Мюнстере. Осенью 2018 года она, тогда ещё президент Мюнстерского округа, обратилась к правлению с идеей: «Как насчёт того, чтобы подать заявку на финансирование от Министерства родины? Возможно, тогда удастся разработать интересный проект на тему «Еврейская родина»?»
Доступ к веб-приложениюможно получить по адресу: https://app.juedischer-friedhof-muenster.de
Сегодня, спустя пять лет, осенью 2023 года, эта идея стала реальностью: создано веб-приложение «Еврейская жизнь в Мюнстере», финансируемое Министерством родины, местного самоуправления, строительства и цифровизации NRW. В восьми различных турах с разными остановками вы можете проследить еврейскую историю и современность в городе Мюнстер. Это можно сделать как прямо на свежем воздухе с помощью мобильного телефона, где вас проведут от станции к станции, так и дома перед экраном компьютера или планшета. Большая прогулка предполагает семь точек в центре города. Она охватывает период от зарождения еврейской жизни в Средние века на Syndikatplatz за ратушей до современной синагоги на Klosterstraße. Другое направление с четырьмя пунктами освещает тему «Родина – Родина?». Здесь рассказывается о двух семьях, которые чувствовали себя в Мюнстере в полной безопасности, но чьи жизни были загублены в эпоху нацизма. Повествуется также о новом возрождении после Катастрофы и о развитии общины до наших дней. Отдельные вехи воспроизводят события нацистской эпохи или положение евреев в средние века, когда община была уничтожена во время чумных погромов. Среди других тем – «Иудаизм и христианство» и «Христианский антииудаизм». В ходе экскурсии «Еврейская идентичность» посетители сталкиваются с врачом, реформистским педагогом и коллекционером произведений искусства Александром Хайндорфом и его современником – главным раввином Авраамом Сутро. Они символизируют конфликты между реформистским и ортодоксальным иудаизмом, происходившие в середине XIX века и остающиеся актуальными по сей день. Есть специальный маршрут, касающийся Александра Хайндорфа, ведущий к зданию Фонда Маркса Хайндорфа.
На большинстве этапных узлов есть короткие видеоролики: вы можете послушать рассказчицу, посмотреть фотографии или фильмы. Но есть и дополнительные материалы. Один актёр вжился в роль Александра Хайндорфа; на станции, посвящённой средневековому еврейскому кладбищу, школьники выступают против антисемитизма. У церкви Клеменса вас ждёт ханукальная церемония зажигания шестой свечи на видео. И, наконец, особые моменты виртуальной и дополненной реальности: на остановке „Synagoge Klosterstraße“ можно загрузить 3D-модель синагоги 1880 года, разрушенной в Хрустальную ночь в 1938 году. Тур 360° ведёт в современную синагогу, и во многих местах предлагается ознакомиться с информацией об убранстве молитвенного зала и о еврейском б-гослужении. Еврейское кладбище на Einsteinstraße тоже доступно теперь для виртуального посещения посредством формата 360°. Каждая могила связана с документацией, которая уже с 2015 года обеспечивает цифровой доступ к кладбищу: фотографии надгробий, расшифровка и перевод надписей, а также подробные биографические данные похороненных.
Веб-приложение было представлено публике на торжественной церемонии 12 ноября 2023 года. Министр школьного образования Феллер поблагодарила культурно-историческое общество и выразила уверенность, что вышеназванное приложение поможет противостоять антисемитизму нашего времени.
Репортаж Хадассы Гебурек, Людгера Хипеля и Мари-Терез Вакер
Иллюстрации: © Verein zur Förderung des Jüdischen Friedhofs an der Einsteinstr. e.V.
360-градусный тур по синагоге на Клостерштрассе. Модель синагоги в Мюнстере 1880 года
Модель синагоги в Мюнстере 1880 года
Verein zur Förderung des Jüdischen Friedhofs an der Einsteinstr. Münster e.V., разработавший, представляет себя по адресу:www.juedischer-friedhof-muenster.de/der-verein