Высокая награда для председателя Билефельдской общины

10 сентября 2024 года состоялось вручение премии города Билефельда за особые заслуги в области культуры и социальных дел. В этом году лауреатами стали еврейская община Билефельда, Общество дней еврейской культуры Билефельда и Общество школьно-краеведческого музея Остхусшуле.

Председатель правления общины Ирит Михельсон приняла награду от имени еврейской общины. Бургомистр Андреас Рютер высоко оценил стремление еврейской общины к интеграции мигрантов и беженцев, регулярное проведение разговорных кафе-встреч и широкий спектр интеграционных программ. В своей благодарственной речи Михельсон, помимо прочего, подчеркнула, что работа еврейской общины была бы невозможна без социального работника Елены Егоровой и активного труда большого количества волонтёров.

v.l.n.r.: Bürgermeisterin Karin Schrader, Bürgermeister Andreas Rüther, Gemeindevorsitzende Irith Michelsohn, Gemeindesozialarbeiterin Elena Egorov

Еврейская община использует полученный приз в размере 5 000 евро для дальнейшего расширения своей социальной деятельности, а также при организации праздника для активистов социальных структур.

Общество дней еврейской культуры, председателем которого также является Ирит Михельсон, тоже было удостоено награды. Эта организация проводит Дни еврейской культуры в Билефельде каждые два года, начиная с 2019 года. В течение месяца организуются многочисленные концерты, чтения, выставки и панельные дискуссии с целью продемонстрировать разнообразие еврейской культуры и еврейской жизни. На повестке дня стоят сейчас уже подготовка и планирование Дней культуры 2025 года.

Члены нашей общины очень рады такому общественному признанию и благодарят от всей души городской совет Билефельда и жителей города за оказанную честь.

Илья Егоров, Еврейская община Билефельда
Фото: архив еврейской общины Билефельда