Импульс для диалога

Еврейская община Дортмунда вновь завоевала титул победителя на 18-м футбольном турнире религий

Gewinner des Turniers: Jüdisches Team mit Thomas Westphal, Oberbürgermeister der Stadt Dortmund und Avigdor Nosikov, Rabbiner der Jüdischen Gemeinde Dortmund

Ежегодный футбольный турнир религий в Хёшпарке стал прочной традицией в Дортмунде. Вот уже 18 лет этот чемпионат ставит своей целью развитие межрелигиозного диалога. В воскресенье 15 сентября восемь команд состязались друг с другом. В центре внимания были не только голы и достижения, но, прежде всего, добрососедское содружество. Еврейская команда «Маккаби», возглавляемая капитаном Александром Полуновским, выиграла соревнования с впечатляющим рекордом – семь побед в семи матчах. Смешанная сборная «Диалог», состоящая из еврейских, мусульманских и христианских игроков, заняла прочное место в середине таблицы. Цви Раппопорт (председатель Земельного союза), который раньше выступал за клуб «Пройссен Мюнстер», внёс огромный вклад в этот успех. Футбольный турнир религий является уникальным в Германии и воплощает идею о том, что футбол объединяет людей разных религий и культур. Организаторы турнира в Дортмунде подчеркнули, что это мероприятие служит чётким сигналом в борьбе против антисемитизма. И в конечном итоге победили все участники. Перед вручением кубка мэром города Томасом Вестфалем спортсмены произнесли ритуальное самообязательство Дортмунда – это был трогательный момент.

Zwi Rappoport und muslimischer Mitspieler aus dem Team Dialog

«Мы хотим относиться друг к другу с уважением. Мы хотим преодолеть взаимные предрассудки с помощью диалога. Мы хотим лучше узнать друг друга. Мы хотим уважать вероисповедания друг друга. Мы хотим раз в году вместе праздновать».

Статья и фото: Александр Кримханд