Дортмунд вспоминает Юлиуса Хирша

Юлиус «Юллер» Хирш

Кто такой Юлиус Хирш?

Юлиус Хирш родился 7 апреля 1892 года, седьмым ребёнком в семье еврейского купца. Страстный фанат футбола, уже в десятилетнем возрасте он присоединился к клубу Karlsruher FV.

Уже в 16 лет он дебютирует в первой команде и сразу же забивает гол. За короткое время быстрый, выносливый и технически одарённый «Юллер», как его называли друзья и болельщики, становится одним из лучших нападающих Германии.

15 мая 1910 года вместе со своей командой он выиграл чемпионат Германии, победив Holstein Kiel со счётом 1:0. Вместе со своим еврейским партнёром по атаке Готтфридом Фуксом и Фрицем Фёрдерером он образовал атакующее трио, которое вскоре привлекает внимание и в национальной сборной.

В 19 лет Юлиуса Хирша пригласили в сборную Германии и 24 марта 1912 года в матче против Голландии при счёте 5:5 он забивает четыре мяча. Летом того же года он принял участие в Олимпийских играх в Стокгольме.

В 1913 году, после годичной военной подготовки, Юлиус Хирш по профессиональным причинам перешел в клуб SpVgg Fürth. 31 мая 1914 года он вновь становится чемпионом Германии – на этот раз как капитан команды, одержав со счётом 1:0 победу над VfB Leipzig.

Первая мировая война отняла у него лучшие футбольные годы. В отличие от своего брата Леопольда, погибшего в 1918 году в бою на горе Кеммель, Юлиус Хирш остался в живых. За проявленную храбрость его наградили Железным крестом II класса.
Он остался верен своему родному клубу, работал тренером молодёжной команды, и занимал руководящую должность в семейном текстильном предприятии.

В 1920 году Юлиус Хирш женился на Элле Хаузер, которая прининяла иудаизм. У них родились двое детей – Хайнольд и Эстер. Юлиус Хирш был состоятельным коммерсантом и уважаемым гражданином своего родного города Карлсруэ.

10 апреля 1933 года он прочитал в газете, что ведущие южногерманские футбольные клубы, в том числе и Karlsruher FV, приняли решение исключить евреев. В тот же день он опередил это решение и подал заявление о выходе из клуба: «К сожалению, с тяжёлым сердцем я вынужден сообщить о своём выходе из дорогого мне KFV. Однако я не хочу умолчать о том, что среди ныне столь ненавидимого козла отпущения немецкой нации есть порядочные люди – и, возможно, ещё больше немецких евреев, которые были истинными патриотами, доказавших это делом и забытых, несмотря на кровь, пролитую ими за Германию ».

Для Юлиуса Хирша начался полный страданий путь унижений, лишения прав и преследования. После банкротства семейного предприятия он работал футбольным тренером и бухгалтером. После безуспешных попыток найти работу во Франции, в 1938 году он даже предпринял попытку самоубийства. С 1939 года его отправили на принудительные работы по расчистке завалов.

В надежде защитить своих детей в 1942 году Юлиус развёлся с Эллой Хирш, однако продолжал ежедневно проводить время со своей семьей.

1 марта 1943 года по приказу гестапо он должен был явиться на центральный вокзал в Карлсруэ вместе с одиннадцатью другими депортируемыми. Там он сел в пассажирский поезд, в котором уже было как минимум 34 еврея из Штутгарта. Поезд с промежуточной остановкой в Трире доставил депортированных сначала в Дортмунд, откуда на следующий день их отправили дальше уже в товарных вагонах.

С 1 по 3 марта 1943 года нацисты депортировали этим эшелоном в концентрационный лагерь Аушвиц-Биркенау более 1500 евреев из десятка немецких городов.

Отрывок из интервью дочери Юлиуса Хирша, Эстер, взятого в 2006 году:

«1 марта 1943 года я проводила моего отца, Юлиуса Хирша, на центральный вокзал в Карлсруэ. Оттуда его увезли в обычном пассажирском вагоне. Это было одно из самых страшных переживаний в моей жизни.
День был поразительно ясным и солнечным. До сих пор я не могу понять, как в такой день могло светить солнце!
Мы не верили, что никогда больше его не увидим. Мы – моя мама, мой брат и я – спали в одной комнате и все одновременно проснулись тогда среди ночи. И подумали: “Сейчас что-то случилось”.
Мой отец не мог представить себе, что немцы причинят ему зло. Он даже не допускал такой мысли – как фронтовик, как известный футболист национальной сборной. Он был предан Германии, он был за Германию – так же, как и его братья, воевавшие в Первую мировую войну. Он никогда не мог подумать, что с ним обойдутся таким образом.
Как это было для него унизительно, разбирать завалы на принудительных работах в Карлсруэ… Он был добрым и очень понимающим человеком.
Я очень любила его и до сих пор благодарна ему за его тепло. Он всегда стремился к доброму, ласковому, человечному общению».

Из Дортмунда депортационный поезд отправился дальше утром 2 марта 1943 года. До этого туда были сведены различные группы депортируемых, прибывшие отдельными эшелонами. В целом в Дортмунде собрали от 170 до 200 человек из Штутгарта, Карлсруэ, Кобленца и Трира, в их числе и Юлиус Хирш. Необычно для нацистской практики депортаций то, что все они должны были покинуть пассажирский поезд ещё накануне и провести ночь в здании «Биржи» на скотном рынке рядом с вокзалом.
Предположительно именно тогда Юлиусу Хиршу удалось отправить свою последнюю весточку ко дню рождения дочери – открытку, проштампованную в Дортмунде: «Мои родные! Я благополучно добрался, всё хорошо. Юлиус. Еду в Верхнюю Силезию, пока ещё в Германии. Сердечные приветы и поцелуи. Ваш Юллер ».

Подготовка к этой первой депортации из Дортмунда в Аушвиц началась за несколько дней до этого. Уже 27 февраля 1943 года гестапо собрала находившихся на принудительных работах евреев из Дортмунда и окрестных районов в трактире «Немецкий дом» в районе Бракель. Оттуда утром 2 марта их отвезли на Южный вокзал Дортмунда, где они присоединились к депортируемым из юго-западной Германии.
С остановками в Билефельде, Ганновере и Дрездене в ночь с 2 на 3 марта 1943 года поезд прибыл в Аушвиц.

Есть основание полагать, что сразу после прибытия Юлиус Хирш был убит.

Воспоминания Ханса Франкенталя

Сохранились воспоминания о том поезде. Среди депортированных из Дортмунда был тогда ещё юный Ханс Франкенталь и его старший брат Эрнст из Шмалленберга. Оба пережили Аушвиц.

С 1940 года братьев вместе с отцом направили на тяжёлые принудительные работы на строительстве дорог.

26 февраля 1943 года братья получили приказ явиться в гестапо в Дортмунде. После промежуточной остановки в «Немецком доме» 2 марта 1943 года их вместе с родителями депортировали в Аушвиц.
Франкенталь вспоминал свой путь к вокзалу:

«ВСЕ ВОН ИЗ ЗАЛА!» – РЁВ ГЕСТАПОВЦЕВ РАЗБУДИЛ ДАЖЕ ПОЛУСПЯШИХ. […]
Прежде чем сотрудники гестапо и охранники очистили зал, мы должны были сдать все ценности – за исключением десяти марок на человека. […]

По Бракелер Хелльвегу – снова средь бела дня – всех евреев посадили в трамваи, которые довезли нас до Остентора. Оттуда колонна пешком прошла примерно километр до Южного вокзала.
Когда мы подошли к Южному вокзалу, поезд уже стоял на путях, паровоз был под паром – всё было готово к отправлению.»[…]

Примерно через два часа поезд остановился в Билефельде. Когда двери снова открылись, я заметил на перроне среди собравшихся евреев несколько молодых людей, которых знал по учебной мастерской в Дортмунде. […]

За те немногие секунды, что я провел снаружи, мне бросилось в глаза нечто странное. Не желая тревожить остальных – особенно маму – я тихо обратился к отцу и прошептал, что последние вагоны с нашим багажом больше не прикреплены к поезду. «Там, куда мы теперь едем, – тихо ответил он, – нам больше не понадобится багаж».
(Из книги Ханса Франкенталя «Verweigerte Rückkehr» – «В возвращении отказано»)

По прибытии в Аушвиц СС провела отбор. Ханса и Эрнста Франкенталь отобрали для работы на строительной площадке концерна IG Farben и направили на один из участков лагерного комплекса в Аушвиц-Моновиц. Перед этим их разлучили с родителями. Последними словами отца были: «Я это не переживу – я слишком стар. Если вы останетесь в живых, вернитесь в Шмалленберг». Благодаря своему слесарному образованию Ханс Франкенталь смог получить работу на стройке – и это спасло ему жизнь.

Позднее он писал об этом, а также о повседневной угрозе смерти в лагере:
«Тот, кто падал от усталости или пытался хоть немного поберечь силы, подвергался побоям, крикам и ударам со стороны охранников СС, бригадиров и капо. Некоторые из них были настоящими садистами, мучившими заключённых просто ради собственного удовольствия.
Гражданские рабочие были не только свидетелями этих жестокостей – они иногда сами принимали в этом участие – но и знали об убийствах газовых камерах в Биркенау».

Несмотря на все мучения и смертельную угрозу, Эрнст и Ханс Франкенталь смогли выжить. Они вернулись в Шмалленберг, как и просил их отец. Однако послевоенные годы были для них очень тяжёлыми – в том числе и потому, что жители Шмалленберга ничего не хотели слышать об истреблении европейских евреев и не верили тому, что братья Франкенталь изредка рассказывали.

Сегодня учреждённая Немецким футбольным союзом (DFB) премия имени Юлиуса Хирша напоминает о его судьбе. Ежегодные памятные мероприятия в его честь служат не только напоминанием о Юлиусе Хирше, но и являются предостережением против забвения преступлений национал-социализма – и выражением позиции против расизма, антисемитизма и дискриминации в футболе и обществе.

Фото: Франк Фульбрехт