60 лет германо-израильских отношений

Пресс-релиз Государственной канцелярии земли Северный Рейн-Вестфалия

12 мая 1965 года Федеративная Республика Германия и Государство Израиль установили дипломатические отношения. Спустя 20 лет после окончания Второй мировой войны и Холокоста это не было само собой разумеющимся. Право Израиля на существование – краеугольный камень внешней политики Германии. Парламент и правительство земли вместе с послом Израиля отпраздновали установление этих особых отношений.

Андре Купер, президент ландтага, и Хендрик Вюст, премьер-министр Северного Рейна-Вестфалии, встречают израильского посла профессора Рона Просора по прибытии в ландтаг Северного Рейна-Вестфалии.
© Landtag NRW / Bernd Schälte

На церемонии в парламенте президент Ландтага Андре Купер, премьер-министр Земли NRW Хендрик Вюст и посол Государства Израиль проф. Рон Просор отметили 60-летие начала дипломатических отношений и День независимости Государства Израиль, провозглашенного 14 мая 1948 года.

Профессор Рон Просор,
посол Государства Израиль
© Landtag NRW / Bernd Schälte

Андре Купер, президент Ландтага, сказал: «В 1954 году Ландтаг NRW дал толчок к примирению: раввин и ученый Лео Бек выступил в Ständehaus: это была первая публичная речь пережившего Холокост человека в немецком парламенте. Спустя 11 лет Израиль и Германия установили дипломатические отношения. Мы осознаем, что примирение и сегодня является сложной работой. Мы привержены свободе и демократии. Мы привержены миру. Даже тень нынешних проблем не должна омрачать радость того, что примирение превратилось в настоящую дружбу, и что оно будет продолжаться. Мы испытываем глубокое чувство благодарности за это».

Президент министерства Хендрик Вюст сказал: «Более 60 лет Северный Рейн-Вестфалия поддерживает особые отношения с Израилем и его народом, которые основаны на исторической ответственности всех немцев и углубляются всеми правительствами наших земель. Мы благодарны евреям, которые чувствуют, что Северный Рейн-Вестфалия – их дом сегодня. Мы благодарны за то, что после беспрецедентных преступлений Шоа стало возможным примирение и сосуществование. В будущем мы также хотим сделать все возможное, чтобы еврейская жизнь в нашей земле протекала свободно и без ограничений. Нашей обязанностью было и остается принятие решительных мер против всех форм антисемитизма и ненависти к евреям. Я выражаю особую благодарность многим людям, которые самыми разными способами поддерживают хорошие отношения между нашими двумя странами».

Профессор Рон Просор, посол Государства Израиль, сказал: «Настоящая дружба проявляется не тогда, когда море спокойно и светит солнце, а когда корабль находится в шторме и волны вздымаются. Северный Рейн-Вестфалия – один из самых верных спутников Израиля: друг, который твердо стоит на нашей стороне даже в бурных морях и вместе ведет нас через трудные воды. Будь то в Бонне, где все началось, или в более чем 30 городах-партнерах – от Кёльна до Кфар-Сабы.

Земля Северный Рейн-Вестфалия и по сей день остается центром германо-израильских отношений: в Кёльне находится израильское контактное бюро, в Дюссельдорфе издается газета Jü­di­sche All­ge­mei­ne Zeitung, существует множество городских партнерств, а 1700-летие еврейской жизни в Германии отмечалось из Кёльна.

В настоящее время в парламенте земли проходит выставка «Германия. Израиль. Взгляды». Здесь люди общественной жизни представляют свои взгляды на германо-израильские отношения». Их цитаты свидетельствуют о межличностных отношениях и эмоциях, личных связях и общем опыте. Выставка была организована уполномоченным земли Северный Рейн-Вестфалия по борьбе с антисемитизмом, еврейской жизни и культуре памяти совместно с Управлением земли Северный Рейн-Вестфалия по экономическим вопросам, науке, образованию, молодежи и культуре в Израиле.