Вместе против антисемитизма

Мы вспоминаем немецких граждан – Тамир Адар, Гали Берман, Зив Берман, Ром Браславски, Итай Чен, Тамир Нимроди и Алон Охель – которых уже 734 дня удерживают в бесчеловечных условиях, превращённых в игрушку в руках террористов ХАМАС и других экстремистских группировок.

Мы надеемся и молимся, чтобы все заложники – ЖИВЫЕ И МЕРТВЫЕ – наконец были освобождены, чтобы этот кошмар, травмировавший весь еврейский народ, наконец завершился.

После теракта в Израиле волна ненависти и насилия против евреев прокатилась по всему миру – и, к сожалению, по Германии тоже.

С 7 октября 2023 года ненависть к евреям стала звучать открыто, громко и агрессивно – часто под маской «критики Израиля», но на деле оборачиваясь подстрекательством против еврейских мужчин и женщин в нашей стране.

Физические нападения на евреев, как, например, жестокое избиение еврейского студента Лахава Шапиры в Берлине в начале 2024 года, когда его избили до госпитализации, повергают нас в шок.

Нападения на мирных демонстрантов, требующих освобождения заложников – как это случилось в августе во Франкфурте, – не имеют ничего общего с легитимной критикой политики Израиля. Это – чистейшая ненависть к евреям!

И когда Мюнхенская филармония отстраняет своего израильского дирижёра, всю жизнь выступавшего за мир и диалог, – это тоже не «критика израильской политики», а предлог для ненависти и дискриминации.

И если в заведении в Фюрт вешают объявление, что «израильские граждане» там «не желанны», или если в витрине магазина во Фленсбурге появляется табличка «евреям вход воспрещён» – то каждому должно быть ясно: ненависть к Израилю и ненависть к евреям – это две стороны одной и той же медали!

Дамы и господа,

я хочу особо подчеркнуть: сочувствие гражданским жертвам в Газе – понятно и оправданно.

Но если при этом замалчивается тот факт, что ответственность за развязывание этой ужасной войны лежит исключительно на террористических организациях – ХАМАС, «Исламский джихад», «Хезболла» и, в конечном счёте, на иранском режиме мулл, – то такая односторонняя повестка опасна.
Она ведёт к подмене понятий, превращая жертву в «виновного».

И эта извращённая логика проникла не только в экстремистские круги, но, увы, и в некоторые слои гражданского общества. Она питает ненависть и растущее насилие против евреев в Германии.

Мы обращаемся ко всем: каждый несёт личную ответственность за то, чтобы евреи в Германии могли жить свободно и безопасно.

Если евреи снова потеряют в Германии свою свободу и безопасность – немецкое общество потеряет демократию.

Всё всегда начинается с евреев.

Но никогда не заканчивается ими.

Дорогие присутствующие,

несмотря на растущий антисемитизм со всех сторон, еврейская община не собирается опускать руки и уступать поле экстремистам.

Наоборот: шесть недель назад Еврейская община Дортмунда поставила сильный знак:

при поддержке города открылась муниципальная еврейская начальная школа.

Эта школа – символ многообразия, взаимного уважения и мирного сосуществования – тех ценностей, которые издавна делают наш город богаче.

Еврейская жизнь – часть Дортмунда. Мы чувствуем себя здесь дома и вместе со всеми демократическими силами будем бороться за мирную жизнь в нашем городе.

И силы, и надежду мы черпаем из диалога трёх религий – иудаизма, христианства и ислама.

Несмотря на тяжелейшие события и на войну, несмотря на разные взгляды на ближневосточный конфликт, мы не разорвали нить разговора между представителями авраамических религий.

Так, 21 сентября мы вместе с христианскими церквями прошли «Путь сопричастности» – от Площади Старой синагоги до Еврейской общины – и этим самым подали знак мира и противостояния антисемитизму.

А неделей позже евреи, христиане и мусульмане Дортмунда провели в Хёшпарке «Футбольный турнир религий» – и играли друг с другом и друг против друга в атмосфере дружбы и уважения.

Потому что все люди доброй воли в нашем городе понимают: мы не можем решить ближневосточный конфликт.

Но каждый из нас может сделать вклад в мирное сосуществование здесь, в Дортмунде – через встречи, через взаимную эмпатию и через уважение друг к другу.

И поэтому, несмотря на все трудности и противоречия, остаётся в силе главное:

МЫ ВСЕ – ДОРТМУНД
Шалом!

Фото: Netzwerk gegen Antisemitismus Dortmund