Мы помним об этом
Каждый год 9 ноября жители нашего города встречаются у мемориала на углу улиц Westerholter Weg-Herzogswall, чтобы почтить память жертв погрома «Хрустальной ночи» 9 ноября 1938 г. Как и для всех проживавших в Германии евреев, этот день был трагическим для евреев нашего города. Военизированными отрядами СА были разграблены и осквернены синагога, принадлежавшие евреям предприятия и магазины. Полиция не препятствовала содеянному. После Хрустальной ночи в Германии последовало дальнейшее экономическое и политическое гонение евреев.
В речи бургомистра города г-на Акселя Черзиха прозвучали слова осознания и признания вины всего немецкого народа перед своими еврейскими согражданами. Его бабушка, жительница Реклингхаузена, была свидетелем тех событий. Рассказывая об этом, он сказал: «Я спросил у бабушки, понимали ли немцы, что происходит с их соседями? И она ответила, что, видя, как собирают и уводят евреев, люди понимали, что их отправляют не в путешествие».
Его слова о том, что об этом надо помнить всегда, передавать память следующим поколениям и делать всё для того, чтобы «самая темная глава нашей истории» (dieses düsterste Kapitel unserer Geschichte) никогда не повторилась – были встречены аплодисментами собравшихся. Эта речь была первой официальной речью бургомистра после его избрания. Хочется надеяться, что слова, прозвучавшие в ней, станут одним из важных программных пунктов его деятельности на этом посту.
После трогательного выступления учеников разных национальностей и вероисповеданий Wolfgang-Borchert-Gesamtschule, состоялось зажжение свечей. Вместе с председателем еврейской общины доктором Марком Гуткиным и г-ном Акселем Черзих свечи памяти зажгли и школьники. После этого кантор Исаак Тургман совершил кадиш. А суперинтендант Саския Карпенштейн и священник Карл Кемпер вознесли молитвы о погибших (Isaac Tourgman. Saskia Karpenstein, Karl Kemper).
Затем все проследовали в помещение нашей общины. В молельном зале синагоги состоялась подготовленная гражданской инициативой «Die Erinnerung darf nie enden!“ культурная программа, выступление хора «AnKlang» под управлением Claudius Stevens и показ фильма «Israel und Sara» режиссера Tim Gralke. Программу открыл председатель общины д-р Марк Гуткин. В своем обращении к сидевшим в зале он подытожил главную цель мероприятия: «Память о Хрустальной ночи обязывает нас быть бдительными. Она напоминает нам, что равнодушие – это тоже форма соучастия. Пусть этот день станет не только днём траура, но и днём решимости противостоять ненависти, укреплять уважение и сострадание, а также сохранять память – как основу человеческого достоинства и мира».
Мы живем с глубокой верой в то, что в Германии нацизм никогда больше не возродится. Но основное коварство этого явления в том, что изнутри оно не всегда заметно. Кажется, что люди живут обычной жизнью в стабильной демократической стране. Но, как показывает исторический опыт, они не замечают той красной линии, которая отделяет плюрализм мнений и свободу высказываний от критической стадии внедрения нацистской пропаганды, за которую уже нельзя заходить. Все вместе мы должны оберегать нашу общую память и передавать её следующим поколениям. Только так мы сможем избежать повторения.
Ирина Барсукова, еврейская община округа Реклингхаузен
Фото: Архив еврейской общины округа Реклингхаузен