Памятные мероприятия 9 ноября 2025 года
9 ноября 2025 года Еврейская религиозная община Падерборна провела три памятных мероприятия, посвященных годовщине трагических событий прошлого
Литературные чтения в синагоге Падерборна
В День памяти в синагоге состоялись чтения Сони Шиловицки. Она представила отрывки из произведений «Кристалл и овчарка», а также «Синагога и собор». В этих текстах автор переосмысляет свои последние годы в Падерборне и дни, последовавшие сразу за погромом 9-10 ноября 1938 года.
В основе произведений лежит судьба еврейской писательницы Дженни Алони (1917–1993). Она застала период становления национал-социализма, будучи ученицей монастыря Святого Михаила. В 1935 году Алони покинула Падерборн, а в 1939 году ей удалось бежать в Палестину. В 1967 году она была удостоена культурной премии города Падерборна.
Дневные чтения в синагоге посетили около 75 человек, среди которых было около 30 членов общины.
Молитва о мире в Штайнхайме (округ Хёкстер)
Второе мероприятие прошло в Штайнхайме – городе, входящем в юрисдикцию еврейской общины Падерборна.
Богослужение «Молитва о мире в море огней», организованное при участии общины, собрало около 140 человек. Многие члены общины из Падерборна проделали 40-минутный путь, чтобы присоединиться к этому событию.
Свен Фишер, пресвитер евангелической церкви Штайнхайма, открыл службу словами: «Сегодня мы вместе зажжем свет – свет ради мира и против окружающей нас тьмы. Мы делаем это в особенный день, 9 ноября, который, как никакая другая дата, считается судьбоносным днем немецкой истории. […] Тем радостнее для нашей общины, что эта молитва о мире проходит при участии Еврейской религиозной общины».
Ксения Никель приветствовала гостей от имени общины Падерборна: «Мы собрались здесь сегодня, чтобы почтить память о дате, глубоко врезавшейся в наше сознание: 9 ноября 1938 года. […] Эта ночь стала началом систематического уничтожения, всего за несколько лет спустя достигшего своего чудовищного пика в Шоа. Помнить – значит брать на себя ответственность за настоящее и за завтрашний день».
Хайке Саблотни и Ксения Никель прочитали 74-й Псалом на немецком языке и иврите. В своей трогательной проповеди пастор Хольгер Нольте-Гюнтер напомнил, что все мы – братья и сестры, несущие ответственность друг за друга.
В своем обращении «Память в День памяти» Ксения Никель подчеркнула: «Пусть этот день станет символом сострадания, памяти и ответственности. Ибо память – это не взгляд назад, а шаг вперед с осознанием того, что мир и человечность находятся в наших руках».
Центральная траурная церемония в Падерборне
Вечером у мемориала «На месте старой синагоги» состоялась центральная памятная церемония, в которой приняли участие около 400 человек.
Музыкальное сопровождение обеспечил интеркультурный хор «KlangKult Paderborn». Прозвучали такие композиции, как «Hineh ma tov uma na’im», «Shalom chaverim» и «Andre, die das Land so sehr nicht liebten».
Моника Шрадер-Бевермайер, сопредседатель Общества христианско-иудейского сотрудничества (от католической стороны), в своем приветственном слове отметила важность сохранения памяти для извлечения уроков из прошлого и созидания более человечного настоящего.
Бургомистр Штефан-Оливер Штрате выступил с проникновенной речью: «То, что произошло тогда, никогда не должно повториться. Но одного лишь воспоминания недостаточно».
Он подтвердил полную поддержку и солидарность города с еврейской общиной Падерборна. С глубокой речью также выступил профессор, д-р Идрис Нассери из Университета Падерборна.
Ученики школы Gesamtschule Elsen зачитали имена убитых евреев Падерборна. После возложения венков бургомистром Штрате, ландратом Кристофом Рютером, Моникой Шрадер-Бевермайер и Ксенией Никель, г-жа Никель прочитала молитву «Эль Мале Рахамим», а затем – «Шма Исраэль».
В завершение все участники получили свечи и возложили их к подножию мемориала – безмолвный знак памяти и надежды.
Еврейская религиозная община Падерборна благодарит всех сограждан за участие и совместное поминовение. Проявленная сплоченность и сопричастность доказывают, что память остается живой – как предостережение и как наказ для будущих поколений.
Ксения Никель, Председатель еврейской общины Падерборна
Фото: архив еврейской общины Падерборна