Шансон и «еврейский джаз» в Дортмунде
В воскресенье, 2 ноября, Тирца Хаазе и Франк Шеле пригласили на дуэтный концерт в зале еврейской общины Дортмунда. Матине (утреннее представление) продолжило идею прошлогоднего фестиваля «Aus dem Viertel für’s Viertel». Однако по ходу концерта становилось очевидно: этих двух артистов связывает куда больше, чем просто жизнь в районе Kaiserstraßenviertel.
Программу своего отделения Тирца Хаазе открыла песней Роберта Гилберта и Рихарда Хаймана «Ein Freund, ein guter Freund». Далее в её исполнении прозвучали произведения Курта Вайля, Далия Лави, Мириам Фрэнсис и Миши Сполянского. Хотелось бы, чтобы некоторые произведения были менее актуальны, например, антивоенная песня «Sag mir, wo die Blumen sind» Пита Сигера и сатирические «An allem sind die Juden schuld» Фридриха Холлендера (1931) и «Lieb Vaterland» Удо Юргенса (1971). Текст «Mein Gorilla hat ’ne Villa im Zoo» Тирца Хаазе обыграла в бейсболке – как пародию на Дональда Трампа. Аккомпанировала ей пианистка Армине
Гулоян.
Во второй части концерта Франк Шеле и пианист Петер Х. Кёкке представили джазовые произведения еврейских композиторов – от «Puttin’ on the Ritz» Ирвинга Берлина (1929) и «The Way You Look Tonight» Джерома Керна (1936) до «Moonlight in Vermont» Джона Блэкберна и Карла Зюссдорфа (1944). Не обошлось и без Джорджа Гершвина, Мела Торме и Идена Ахбеза.
Оба отделения концерта были обрамлены двумя совместно исполненными композициями: балладой «Mackie Messer» Курта Вайля и джазовым классическим стандартом «Summertime» Джорджа Гершвина, где артисты зашли на территорию жанра друг друга. Даже пианисты неожиданно для публики импровизировали в четыре руки.
Концерт стал воплощением трёх вещей, которые всем нам сейчас особенно нужны: дружбы, солидарности в городской общине и по-настоящему хорошей музыки.
Рут Нинтидт
Фото: Рамиэль Ткаченко / J.E.W.