Премьера Кубка Эмануэля Шаффера – 2026

Когда профессор д-р Моше Шаффер вместе с бургомистром Акселем Черсихом вручали кубок победителя, чемпионские майки и золотые медали, это была не просто церемония награждения. Это был момент памяти – и одновременно момент ответственности. Ведь имя его отца на кубке символизирует жизнь между преследованием, новым началом и примирением. Первый «Футбольный турнир имени Эмануэля Шаффера», прошедший в спортивном зале «Норд», объединил в себе: историю, гражданскую позицию и юношеский футбол.

Мэр Аксель Черсих и проф., д-р Моше Шаффер поздравляют первых победителей из Otto-Burrmeister-Realschule

Проф., д-р Лоренц Пайффер и д-р Себастьян Сандерс, руководитель департамента образования города Реклингхаузен, на церемонии награждения занявших второе место учеников гимназии Petrinum

Награждение обладателей третьего места провели д-р Михаэль Шульте, председатель правления Sparkasse Vest,
Цви Раппопорт, председатель правления Земельного союза еврейских общин Вестфалии-Липпе,
и д-р Марк Гуткин, председатель еврейской общины округа Реклингхаузен

Но сначала – о самом человеке, чьё имя носит турнир. Жизненный путь Эмануэля Шаффера был подробно исследован профессором д-ром Лоренцом Пайффером и профессором д-ром Моше Циммерманом в вышедшей в 2021 году биографии «Эмануэль Шеффер. Между футболом и исторической политикой – еврейская тренерская карьера». Накануне турнира д-р Пайффер выступил в Народном университете (VHS) Реклингхаузена с докладом о жизни Шаффера. Его поддержал Моше Шаффер, специально прилетевший из Израиля ради лекции и турнира. Он рассказывал о своём отце живо, с теплотой и множеством личных воспоминаний.

Эмануэль Шаффер родился 11 февраля 1923 года. С 1928 по 1933 год он жил с семьёй в Реклингхаузене. Здесь он посещал еврейскую школу, здесь открыл для себя футбол – страсть, которая определит всю его дальнейшую жизнь. Это были годы, оставившие глубокий след. Затем к власти пришли национал-социалисты.

Тесная дружба с Хеннесом Вайсвайлером

В 1933 году семья бежала в Дрогобыч, тогдашнюю Восточную Польшу. Там Шаффер окончил гимназию. После нападения вермахта на Советский Союз в 1941 году для его семьи начался настоящий ад. 12 октября 1941 года его родители и трое братьев и сестёр были расстреляны во время массовой казни. Сам Шаффер сумел вместе с группой подростков бежать на восток. Войну он пережил в советском трудовом лагере в Алма-Ате. В 1945 году Шаффер сначала вернулся в Польшу, а в 1950 году эмигрировал в Израиль. Футбол остался смыслом его жизни. Позднее, уже как тренер, он вернулся в «страну преступников», окончил Кёльнскую высшую школу спорта. Там он познакомился с Хеннесом Вайсвайлером – знакомство переросло в крепкую дружбу.

1970 год: участие в ЧМ с Израилем в качестве тренера

В 1968-1971 и 1978-1980 годах Шаффер возглавлял сборную Израиля. В 1970 году он вывел команду на чемпионат мира в Мексике – это и по сей день единственное участие Израиля в мировом первенстве. Хотя сборная не прошла дальше группового этапа, ничьи со Швецией и Италией принесли ей международное уважение. Позднее Шаффер скажет: «Мы играли не за деньги, а за свою страну». В Израиле игроков встречали как героев.

Но, возможно, ещё более значимой оказалась его роль мостостроителя между народами. Товарищеский матч между Израилем и «Боруссией» Мёнхенгладбах в феврале 1970 года в Тель-Авиве стал вехой в германо-израильских отношениях. Личная дружба Вайсвайлера и Шаффера сделала эту игру возможной. Вместо неприятия немцы встретили гостей с восторгом. Футбол сумел преодолеть то, что одной лишь политике было бы не под силу. История Шаффера стала примером примирения. В Доме истории в Бонне его футбольной дипломатии недавно была посвящена отдельная витрина – знак того, что значение его деятельности выходит далеко за рамки спорта.

В Реклингхаузене Кубок Эмануэля Шаффера стал продолжением этой биографии, а Турнир объединил школы и еврейские общины: Еврейскую общину округа Реклингхаузен, Еврейскую общину Дортмунда, а также Otto-Burrmeis­ter-Real­schule, Wolf­gang-Bor­chert-Ge­samt­schule, Frei­herr-vom-Stein-Gymnasium и Gym­na­si­um Pe­tri­num.

Помимо спортивных состязаний команды представили проекты своей молодёжной работы. Информационные стенды в зале рассказывали об инициативах в поддержку толерантности, межрелигиозного диалога и общественной солидарности. Турнир изначально задумывался как пространство встречи.

Организаторами премьеры выступили Йенс Хельвиг (Freiherr-vom-Stein-Gymnasium) и Михаэль Рембиак (Gymnasium Petrinum) в сотрудничестве с городом Реклингхаузеном. Еврейская община взяла на себя патронат имени и учредила кубок, а Sparkasse Vest поддержала награждение.

слева направо:
проф., д-р Лоренц Пайффер, кантор Исаак Тургман, проф., д-р Моше Шаффер, д-р Марк Гуткин, председатель еврейской общины округа Реклингхаузен

Йохен Бёргер, Recklinghäuser Zeitung от 14.02.2026,
дополнено: Михаэль Рембиак, директор Gymnasium Petrinum
Фото: Йохен Бёргер, а также архив Еврейской общины округа Реклингхаузен