Памяти земельного раввина Генри Брандта ז״ל

«Доброе имя лучше благовонного масла,
День смерти лучше, чем день рождения».
 Коэлет 7.1

Смерть оставляет тяжелую и неизлечимую рану в наших сердцах. Даже, если в будущем эта рана начнёт заживать – под воздействием времени и памяти, время от времени мы будем ощущать боль и пустоту утраты.

Рабби Брандта с нами больше нет в этой жизни.
На самом деле невозможно поверить.

Он был очень многим для очень многих в различные периоды жизни. Несомненно, в дальнейшем будет собрано много воспоминаний и рассказов о его жизненном пути, личности и достижениях.

В еврейской общине города Дортмунда Рабби стал для многих сотен молодых и взрослых евреев, приехавших из бывшего советского союза, первой точкой соприкосновения с жизнью еврейской общины. Как Земельный Раввин земли Вестфалия – Липпе – он отвечал за десять общин. Он был учителем, всегда готовым выслушать, дать совет, оказать поддержку и помощь.

Рабби встречал людей в своём кабинете, в классах школы, на занятиях со взрослыми, в молитвенном зале синагоги во время Б-гослужений, в минуты радости и часы утраты. У Рабби Брандта было много друзей и учеников внутри общины, и за пределами общины.

Диалог – он считал главным делом жизни.

Встреча моей семьи с Рабби Брандтом произошла в 1995 году. Это стало благословением. Мы работали вместе в сфере просвещения. Это было время учебы. Работа продолжается, занятия для взрослых проходят несколько раз каждую неделю.

Это было желание Рабби – сохранение его имени и идей для будущего.

Искренние соболезнования семье Рабби Брандта в Швейцарии и Израиле.

Рабби Брандт умер 7 Адара 5782 года – по еврейскому календарю. В эту неделю Адара всегда читается недельный отрывок из Торы «Тецаве». В этом отрывке мы ни разу не встречаем имени Учителя нашего Моше – Моше Рабейну.

Почему?

Учителя Торы говорят: «Потому что этот отрывок всегда выпадает на 7 Адара – день, когда Моше Рабейну покинул этот мир, – и, продолжают мудрецы, – эта же дата – является днём рождения Моше».

В жизни не бывает случайных совпадений.

Несколько месяцев назад Рабби Брандт вспоминал слова одного из известных своих учителей и дословно произнёс следующее: «Любовь сильнее могилы. Я бы сказал: это свойство памяти».

Мы будем вспоминать Рабби Брандта, благодаря множеству бесценных воспоминаний, которые хранят наши сердца. Воспоминаний, которые вызывают улыбку или слёзы на вашем лице.
И пусть память о Рабби Брандте станет защитой и благословением для всех нас.

Д-р Таня Смоляницки
 Фото: Личный архив Рабби Брандта

Раввин Генри Г. Брандт

«Если можно охарактеризовать себя самого, то вообще-то я человек уравновешенный».

Quelle: „Ich bin eigentlich ein Mensch des Ausgleichs“ Am 1. Juli tritt Henry G. Brandt sein Amt als Landesrabbiner von Westfalen an. Von Babara Maria Vahl
Jüdische Allgemeine Wochenzeitung Nr. 13/95, 29.6.1995

«Моё восприятие людей. Я придерживаюсь еврейского девиза: «Принимай всех с добрым лицом»».

Quelle: 9 Fragen an Henry Brandt. Neue Stadt 1/ 2018

«Нельзя произвольно перемещать межевые столбы только потому, что это тебе удобно в настоящий момент».

Quelle: „Ich bin eigentlich ein Mensch des Ausgleichs“ Am 1. Juli tritt Henry G. Brandt sein Amt als Landesrabbiner von Westfalen an. Von Babara Maria Vahl
Jüdische Allgemeine Wochenzeitung Nr. 13/95, 29.6.1995

«Да, вы можете отметить, что для меня очень важен еврейско-христианский диалог».

Quelle: Schwer zu erwischen, aber immer da. Ein Tag im Alltagsleben des Landesrabbiners Dr. Henry Brandt. Ruhr Nachrichten, 1. Oktober 2002

«Это дало мне более глубокое понимание проблем людей, и не только с точки зрения теоретического осмысления».

Quelle: Festschrift. 200 Jahre Israelitische Kultusgemeinde München und Oberbayern Dr. Henry G. Brandt, Seite 36-37

«Когда я вспоминаю моего покойного отца: он умел так хохотать, что от его смеха, мы до слёз смеялись вместе с ним».

Quelle: 9 Fragen an Henry Brandt. Neue Stadt 1/ 2018

«Важной задачей для всех нас является передача знаний членам общин. Нас самих слишком мало, чтобы заниматься этой просветительской деятельностью в одиночку. Но мы полагаемся на агитаторов в церкви и обучаем их».

Quelle: „Jüdische Gemeinden vor großer Herausforderung“ Ruhr Nachrichten, 1. Juli 1995

«Мы всегда соблюдали Шаббат. И я с детской ностальгией вспоминаю большую синагогу в Мюнхене – это была либеральная община; для ребёнка было величайшим удовольствием побывать там, это была привилегия».

Quelle: „Ich bin eigentlich ein Mensch des Ausgleichs“ Am 1. Juli tritt Henry G. Brandt sein Amt als Landesrabbiner von Westfalen an. Von Babara Maria Vahl
Jüdische Allgemeine Wochenzeitung Nr. 13/95, 29.6.1995

«С тех пор как я впервые стал раввином и по сей день мой кабинет постоянно украшает настенная фотография главной синагоги Мюнхена. Для меня это неизгладимое и незаменимое напоминание о моих религиозных корнях; отправная точка, движущая сила и видение моей работы в качестве раввина во многих странах... Короче говоря: эта картина хоть отчасти объясняет мой жизненный путь».

Quelle: Festschrift. 200 Jahre Israelitische Kultusgemeinde München und Oberbayern Dr. Henry G. Brandt, Seite 36-37.

«Я с радостью вспоминаю родительский дом, мы были либерально-религиозными».

Quelle: „Ich bin eigentlich ein Mensch des Ausgleichs“ Am 1. Juli tritt Henry G. Brandt sein Amt als Landesrabbiner von Westfalen an. Von Babara Maria Vahl
Jüdische Allgemeine Wochenzeitung Nr. 13/95, 29.6.1995

«Антисемитизм нельзя победить, пригрозив пальцем. Надо уничтожать его на корню. А это возможно только путём основательного просвещения».

Quelle: „Jüdische Gemeinden vor großer Herausforderung“ Ruhr Nachrichten, 1. Juli 1995

«Я был морским офицером ВМС Израиля с 1948 по 1951 год. Если бы я остался там, то был бы сегодня, наверное, адмиралом. Мне бы это понравилось. Ведь я люблю руководить».

Quelle: Was den Rabbiner freut und was ihn sorgt. Interview Henry G. Brandt.
Christopher Beschnitt.
Augsburger Allgemeine Nr.221, 25.September 2017

«Хороший раввин должен обладать чувством юмора. Небольшой анекдот из времён Пальмаха. Однажды египетская флотилия подошла к берегу Тель-Авива, чтобы высадиться там; я сам плавал в этих водах на первом израильском военном корабле, который изначально был ледоколом. Египтяне бежали тогда при виде этого большого прочного корабля. Но они не знали, что наша пушка была всего лишь металлической болванкой, которой мы размахивали как сумасшедшие, но из которой мы не смогли бы выстрелить даже бумажным шариком».

Quelle: Schwer zu erwischen, aber immer da. Ein Tag im Alltagsleben des Landesrabbiners Dr. Henry Brandt. Ruhr Nachrichten, 1. Oktober 2002

«Я попытался придать раввинату человеческое лицо. Я был бы рад, если бы так было и в будущем».

Quelle: Der Abschied fällt schwer. Dr. Henry G. Brandt
Gemeindeblatt der jüdische Kultusgemeinde Groß-Dortmund, Juli – August 2004

«Я всегда считал своим принципом руководить общиной – в определённых пределах – так, как она хочет, чтобы ею руководили. Моё кредо: я для общины, а не община для меня. Это означает, что не я буду указывать, в каком направлении должна двигаться община, а она должна решать это сама. Я серьёзно отношусь к членам общины».

Quelle: „Ich bin eigentlich ein Mensch des Ausgleichs“ Am 1. Juli tritt Henry G. Brandt sein Amt als Landesrabbiner von Westfalen an. Von Babara Maria Vahl
Jüdische Allgemeine Wochenzeitung Nr. 13/95, 29.6.1995

«Я заметил, что обстановка в промышленности мало чем отличается от армии: каждый выбирает себе тёплое местечко, попирает слабых и пресмыкается перед сильными; я понял, что люди связаны друг с другом не человеческими чувствами, а просто карьеризмом; я почувствовал некую пустоту».

Quelle: „Ich bin eigentlich ein Mensch des Ausgleichs“ Am 1. Juli tritt Henry G. Brandt sein Amt als Landesrabbiner von Westfalen an. Von Babara Maria Vahl
Jüdische Allgemeine Wochenzeitung Nr. 13/95, 29.6.1995

«Я надеюсь, что я также способен иногда быть самокритичным из-за того, что, возможно, неправильно расставил приоритеты, или где-то не смог выбрать правильный тон, или пренебрег чем-то, к чему мне следовало бы отнестись более серьёзно».

Quelle: „Ich bin eigentlich ein Mensch des Ausgleichs“ Am 1. Juli tritt Henry G. Brandt sein Amt als Landesrabbiner von Westfalen an. Von Babara Maria Vahl
Jüdische Allgemeine Wochenzeitung Nr. 13/95, 29.6.1995

«Я могу считать себя счастливым человеком. Мой стакан всегда наполовину полон!»

Quelle: Zeit für Wunder. Geschichten erzählt von Rabbi Henry G. Brandt, 2017

Фильм ARD: Раввин д-р Генри Г. Брандт – В поисках утраченного: https://www.ardmediathek.de/video/zeuge-der-zeit/von-der-suche-nach-dem-verlorenen/ard-alpha/Y3JpZDovL2JyLmRlL3ZpZGVvLzYxNmU5YWFmLTZmMGItNDRkZS05NzI1LTgzZTE3MThjZTVjMg

Назад