Вольфгангу Полаку – 85!

К 85-летию члена правления Вольфганга Полака дортмундская община организовала ему в подарок 21.01.2020 празднование с сюрпризом.

Было очень приятно видеть его в хорошем настроении и добром здравии в окружении своей семьи, друзей, сотрудников и давних соратников.

Тот факт, что мы праздновали в еврейской общине, не случаен, ибо Вольфганг Полак – как ветеран нашей общины – прочно связан с ней с незапамятных времён.

Вольфганг Полак родился 21.01.1935 в Дорт­мун­де. На сегодня он последний дортмундский еврей – живой свидетель хрустальной ночи, когда квартира его семьи была разрушена, а мебель выброшена из окон.

Семья Полаков была вынуждена тайно бежать из Дортмунда в Нидерланды, жить там полтора года в укрытии, затаившись в голландском городе Аалтен, а затем 2,5 года провести в концлагере Вестерборк, из которого членам семьи, к счастью, удалось выйти живыми.

Вместе со своими родителями Вольфганг и его брат Иоахим вернулись в Дортмунд в начале 1950-х годов, пережив ужасы войны и нацистский террор после вынужденного пребывания в Голландии.

Вольфганг трогательно и с гордостью рассказывает о том, что его отец был одним из основателей еврейской общины в Дортмунде в период после Катастрофы и всегда активно участвовал в жизни общины. Таким образом, и оба его сына в короткий срок интегрировались в общине, и Вольфганг вскоре был избран в её представительство.

Вольфганг и Иоахим смогли быстро открыть своё собственное дело в Дортмунде. Более 25 лет они с успехом занимались сбытом запчастей к автомобилям. Более 25 лет они с успехом занимались сбытом запчастей к автомобилям. В течение последующих 25 лет Вольфганг занимал должность штатного управляющего директора еврейской общины в Дортмунде.

За это время произошла структурная перестройка маленького еврейского сообщества, насчитывающего 300 человек, до действительно крупной общины, и Вольфганг был непосредственным свидетелем и активным участником этого процесса.

Ведь в начале 1990-х годов в Дортмунд прибыли почти 4000 евреев из стран бывшего Советского Союза. Уже в транзитном лагере Унна-Массен их опекали Вольфганг и его соратница, покойная Эдха Фридман. В особенности в поиске жилья и во всех административных вопросах вновь прибывшим была оказана поддержка. Таким образом, Эдхе и Вольфгангу удалось благодаря большому энтузиазму и отзывчивости превратить дортмундскую общину в новую родину для иммигрантов.

Многим из них было поначалу нелегко найти своё место на чужбине и осознать свои еврейские корни, так как они были воспитаны в условиях атеистической диктатуры. Тот факт, что нам всё-таки удалось их полностью интегрировать, является большим достижением еврейской общины Дортмунда и особенной заслугой Вольфганга Полака!

Своей социальной активностью, отзывчивостью, доброжелательностью и сердечностью Вольфганг оказал значительную помощь многим новоприбывшим в процессе интеграции.

Даже сегодня члены общины снова и снова приходят к нему, чтобы поблагодарить за поддержку, полученную от него в то время.

Поэтому вполне логично, что после своего пребывания на посту управляющего директора Вольфганг был избран в состав правления общины и по сей день является его членом.

Он был инициатором многих строительных проектов в еврейской общине и сопровождал их осуществление, таких, как, например, красивый зал, в котором мы праздновали его юбилей. Важную роль сыграл он также в создании еврейского детского сада и в построении безбарьерного доступа к общине.

Потому неудивительно, что Вольфганг Полак активно занимается в данный момент последним проектом – созданием еврейской начальной школы. Мы с оптимизмом верим в то, что с его помощью и эта идея также будет успешно реализована.

Много лет он был также членом правления футбольного клуба Боруссия в Дортмунде и, как мы узнали от хорошо информированного друга, вместе со своими бывшими коллегами по правлению спас Боруссию в своё время от банкротства.

Для еврейской общины Дортмунда Вольфганг Полак – это «Человек с большой буквы», добросердечный, отзывчивый, всегда готовый протянуть руку помощи другим людям, переживающим трудности и нуждающимся в помощи. Поэтому вместо подарков на день рождения ему было очень важно собрать пожертвования в благотворительный фонд AMCHA Deutschland e. V., который оказывает поддержку оставшимся в живых жертвам Холокоста.

С другой стороны, еврейская община не могла не почтить особым жестом внимания его заслуги перед еврейским сообществом Дортмунда.

Наш раввин Барух Бабаев назвал в этой связи причину, которая не могла быть более подходящей:
В Книге Екклесиаста 7:1 мы можем прочитать: «Доброе имя лучше хорошего масла». На самом деле, каждый человек с добрым именем – такой вывод сделали наши мудрецы – имеет больше пользы от своего доброго имени, чем от хорошего масла (духов). Ведь хорошими духами вы можете наслаждаться только в ограниченной степени (лишь в непосредственной близости от духов), но ваше доброе имя бежит впереди вас через все страны мира.

Мы решили назвать Большой зал, в котором также проводятся синагогальные службы по большим праздникам, в честь Вольфганга Полака, его именем, и, таким образом, тоже оказаться в лучах его славы. Вольфганга Полака и после 85 лет все называют Вольфганг Сеев Бен Элиэзер Полак, потому что он помог другим своей жизненной миссией. Особенно в те годы, когда многие наши братья и сёстры из бывшего СССР прибывали в Дортмунд, он по зову сердца, помимо исполнения всех других своих обязанностей, навещал больных и опекал нуждающихся.

Благодаря ему, имя Вольфганга Полака осталось в точности таким, каким надеялись сохранить его покойные родители Рут и Элиэзер 85 лет назад. Это имя даже превзошло их ожидания. Поэтому мы называем наш зал его именем, Зал Вольфганга Полака, чтобы мы могли учиться у него и перенимать его добродетели.

Барбара Самуэль