«Когда я прохожу по центру города, я всё чаще смотрю по сторонам»

Шарон Фер,
почётный председателем и управляющий директор еврейской общины Мюнстера
Фото: Arne Meyer

Можете ли Вы описать эту незащищённость?

Фер: Когда я прохожу по центру города, я чаще оглядываюсь, чтобы увидеть, не происходит ли что-то необычное, и чтобы иметь возможность быстро среагировать в чрезвычайной ситуации. Но в других городах, например, в Дортмунде или Берлине, всё по-другому. Там я скрываю свою еврейскую принадлежность. Я надеваю кепку с козырьком поверх кипы и прячу цицит – белые нити моего талита – в карман брюк.

С 7 октября полиция усилила охрану Вашей общины. Ваша община охраняется круглосуточно. Какова сейчас ситуация с безопасностью в общинном центре? Были ли в последнее время какие-либо инциденты?

Фер: К счастью, на Клостерштрассе, где находится наш еврейский общинный центр, мы до сих пор не сталкивались с прямыми нападениями – ни со словесными оскорблениями, ни с граффити. Возможно, это связано с постоянным присутствием полиции. Однако на пропалестинских демонстрациях ситуация иная. Такие группы, как «Друзья Палестины», оскорбляют вербально не только Израиль, но и нас как евреев. Особенно шокирующий случай произошёл три года назад, когда 13 молодых людей сожгли израильский флаг перед нашей синагогой. Благодаря внимательным соседям полиции удалось предотвратить худшее.

С какими чувствами Вы думаете о 7 октября?

Фер: Годовщина теракта, совершённого исламистами ХАМАСа, – это день безмерной боли и печали. Этот день оставил глубокие раны в Израиле и в наших еврейских общинах по всему миру. Мои мысли неизбежно возвращаются к ужасным погромам прошлого и к Шоа. Друзья в Израиле рассказывают мне по телефону о своём страхе, что подобные преступления могут повториться.

Вы знаете, как проведёте этот день?

Фер: В день годовщины я буду разговаривать по телефону с друзьями в Израиле, а вечером приму участие в бдении перед Старой ратушей в Мюнстере, которое организует мюнстерская рабочая группа Немецко-израильского общества, Общества христианско-еврейского сотрудничества и Молодёжного альянса против антисемитизма. От имени нашей еврейской общины я буду произносить слова солидарности с Израилем и родственниками заложников, всё ещё остающихся в руках террористов. Я буду настоятельно призывать перестать закрывать глаза – как на экзистенциальную угрозу Израилю, так и на растущую опасность для еврейской жизни в этой стране.

В вашей общине около 500 членов. Даже если Вы не можете говорить за всех членов общины, но Вы можете передать общий настрой?

Фер: Рост числа антисемитских инцидентов на улицах Германии в последние месяцы, естественно, беспокоит нас. Нападения на еврейские учреждения, такие как синагоги и школы, вызывают у многих особую тревогу. Я часто слышу от членов общины вопросы о том, безопасно ли ещё отправлять детей на уроки религии или в молодёжный центр. Даже в шаббат некоторые задумываются о том, стоит ли им вообще приходить на молебен – несмотря на усиленные меры безопасности перед синагогой.

Почти каждый день мы получаем сообщения об антисемитских инцидентах или нападениях на сограждан-евреев. Как Вы на это реагируете?

Фер: Рост антисемитизма меня очень беспокоит – как в плане безопасности нашей еврейской общины, так и в плане развития нашего демократического общества. Больно видеть, что предрассудки и ненависть к евреям, которые, как нам казалось, давно преодолены, возрождаются снова.

Какие чувства Вы испытываете при этом?

Фер: Меня охватывают смешанные чувства разочарования и печали. Антисемитские нападения на евреев, синагоги или другие учреждения направлены не только против нас, евреев. Они затрагивают нечто гораздо более глубокое: неприкосновенность, достоинство и свободу вероисповедания, закреплённую в Конституции.

Можем ли мы как-то защититься от этого? Это вообще возможно?

Фер: Честно говоря, никогда не получается заранее подготовиться полностью. Мы делаем всё возможное, чтобы защитить себя – принимаем меры безопасности и тесно сотрудничаем с городом и властями. Но чувство незащищённости всё равно остаётся. Главное – развивать диалог и укреплять гражданское общество. Только вместе мы сможем противостоять антисемитизму.

Вы являетесь членом еврейской общины Мюнстера уже много лет …

Фер: В начале 1980-х годов я эмигрировал в Израиль с твёрдым намерением остаться там. Но в 1992 году мне пришлось вернуться в Германию по личным причинам, чтобы уладить некоторые дела. Это заняло больше времени, чем ожидалось, и в итоге я устроился на работу в качестве социального работника в органах правосудия в отделе по условным срокам и делам несовершеннолетних при окружном суде Мюнстера. В то же время я начал участвовать в жизни здешней еврейской общины.

И за это время Вы стали её председателем.

Фер: В 1994 году мне предложили занять пост почётного председателя. Я согласился, но с чётким условием, что буду работать на этом посту только один срок – ведь я хотел вернуться в Израиль. В итоге прошло 28 лет, и, как видите, я всё ещё в Мюнстере.

Если окинуть взглядом прошлое – как изменилась община за последние годы?

Фер: Наша община прошла огромный путь развития. Раньше это было в первую очередь религиозное сообщество. Сегодня мы представляем собой нечто намного большее – комплексное сервисное предприятие.

Что это значит?

Фер: Мы значительно расширили спектр наших услуг, особенно в том, что касается интеграции новых членов, начиная с языковых курсов и заканчивая консультированием и поддержкой в кризисных ситуациях. Мы также помогаем людям в практических вопросах, будь то поиск яслей, школы, жилья или работы.

Так что это выходит далеко за рамки религиозных вопросов …

Речь идет о поддержке людей во всех сферах жизни. Многие приезжают из других стран и нуждаются в большой помощи, особенно на первых порах, чтобы освоиться здесь. Наша задача – сделать их старт в Германии как можно более лёгким.

Изменились ли пожелания членов общины за эти годы?

Фер: Да, безусловно. В прошлом основное внимание уделялось традиционным религиозным темам. Сегодня социальный аспект играет гораздо бо́льшую роль. Особенно с притоком людей из бывшего Советского Союза и других стран требования к нам как к общине значительно изменились. Интеграция и практическая помощь в жизни теперь не менее важны, чем сохранение религиозных традиций.

Вам удаётся всесторонне удовлетворять социальные потребности людей …

Фер: Ну да, за многие годы мы создали действительно хорошо функционирующий социальный отдел. Он заботится обо всех – от пожилых людей до семей и нуждающихся еврейских мигрантов. Мы организуем помощь по дому, навещаем больных, помогаем с визитами в различные инстанции и даже переводим заявления, когда это необходимо. На протяжении многих лет мы проводим языковые курсы, чтобы не только обучить новых членов немецкому языку, но и показать им, как важно принимать наши религиозные, социальные и культурные предложения.

Расскажите нам немного о Ваших буднях – каковы Ваши обязанности?

Фер: Мой день обычно начинается с административных заданий. Это значит, что я планирую встречи, общаюсь с различными инстанциями и часто звоню председателю нашей общины. Всегда приходится многое организовывать. Я также заведую сбором пожертвований, выставляю квитанции для спонсоров и готовлю счета. Через мой стол проходит и большая часть корреспонденции еврейской общины. Но особенно важны для меня отношения с государственными учреждениями. Я поддерживаю контакты с городским советом, демократическими партиями, Обществом христианско-еврейского диалога и Немецко-израильским обществом Мюнстера.

Насколько важны эти отношения для Вашей работы?

Фер: Очень важны! Эти связи не только помогают нам доносить проблемы общины до внешнего мира, но и укрепляют диалог между различными группами общества. Это особенно важно как раз в наше время.

Как бы Вы охарактеризовали межрелигиозный диалог в Мюнстере?

Фер: Я считаю этот диалог очень позитивным и уважительным. Особенное развитие за эти годы получила совместная работа с Обществом христианско-еврейского сотрудничества (CJZ). Мы действительно встречаемся на равных, что создаёт прекрасную основу для совместных проектов.

Можете ли Вы привести несколько примеров такого сотрудничества?

Фер: Да, каждый год мы совместно организуем открытие «Недели братства» в ратуше Мюнстера. Это событие – важный момент для обмена мнениями и установления взаимопонимания между христианами и евреями. Кроме того, каждый год проводятся мероприятия, направленные против антисемитизма и за мирное сосуществование.

Проводятся ли также совместные памятные мероприятия?

Фер: Да, вместе с CJZ мы вспоминаем 9 ноября о погромах Хрустальной ночи. Мы также проводим совместные мероприятия 27 января, в Международный день памяти жертв Холокоста. Это сотрудничество не только укрепляет межконфессиональный диалог, но и углубляет осознание прошлого и необходимости противостоять антисемитизму. Диалог с мусульманскими общинами практически не ведётся, особенно после 7 октября.

Чувствуете ли Вы себя особенно интегрированным в Мюнстере в это время?

Фер: Безусловно. Наша община теперь занимает прочное место в городской среде Мюнстера. Это приятное чувство, особенно в те времена, когда, к сожалению, то и дело происходят антисемитские инциденты. Несмотря на недавнее нападение перед нашей синагогой, правый экстремизм, к счастью, не является частью повседневной жизни в Мюнстере.

Как Вы воспринимаете городское общество в Мюнстере?

Фер: Я воспринимаю Мюнстер как надёжное и демократичное гражданское общество, в котором на первый план выходят толерантность и человеческое достоинство. Город сплочён, и это придаёт силы, особенно в трудные моменты.

А что для Вас лично значит Ваша община?

Фер: Для меня община – это мой еврейский дом. Я провёл здесь большую часть своей жизни, и это то место, куда я всегда могу прийти – помолиться, встретиться с единомышленниками или просто обсудить важные темы. А на наших мероприятиях я с удовольствием нахожусь в третьем ряду, совершенно расслабившись.

Что означает лично для Вас возглавлять еврейскую общину?

Фер: Для меня это прежде всего умение слушать – прислушиваться к тому, что нужно общине, и не использовать себя в качестве мерила. Сопереживание и чуткость невероятно важны, как и укрепление чувства единства, независимо от того, насколько религиозны отдельные члены.

Насколько важно для Вас передавать еврейские традиции и обычаи молодому поколению?

Фер: Для меня это главное. Особенно моральные устои, к которым стремится иудаизм, – это то, что я непременно хочу передать. Речь идёт не только о самих традициях, но и об обычаях, утвердившихся в нашей общине за многие годы. Эти ценности и ритуалы – основа нашей идентичности и общности.

На каких обычаях Вы хотели бы сделать особый акцент?

Фер: Прежде всего, это передача еврейских ценностей и предоставление возможностей для изучения языка и святых писаний – это главное. Иврит, язык наших пророков, связывает нас между поколениями. Эта связь обеспечивает дальнейшее существование нашей общины. Но не менее важно и совместное празднование наших праздников, таких как Шаббат, Новый год, Йом Кипур или Суккот. Всё это сплачивает нас как сообщество и указывает курс.

Каковы, на Ваш взгляд, самые большие заблуждения об иудаизме, которые до сих пор существуют в обществе?

Фер: К сожалению, до сих пор существует множество старых предрассудков и заблуждений. Например, есть абсурдная идея, что евреи контролируют мировую экономику и капитал, или что евреев интересуют только деньги и собственные преимущества. Талмуд также часто понимают неправильно – некоторые ошибочно полагают, что он направлен против христианства, потому что раньше он был под запретом.

Эти идеи кажутся довольно устаревшими.

Фер: Существует также ужасная легенда о ритуальных убийствах, согласно которой евреи используют кровь христианских детей для празднования Пасхи. Такие конспирологические мифы, конечно, совершенно абсурдны, но они возникают снова и снова – особенно в кризисные времена, как мы наблюдали это в период пандемии.

Как Вы противостоите этим мифам?

Фер: Самое главное – это разъяснение. Абсолютно необходимо разъяснять подобные теории заговора и развеивать предрассудки. Наши раввины часто говорят: «Самая большая трудность на пути к пониманию – это непонимание». Вот почему мы должны постоянно опровергать эти ложные образы и способствовать пониманию.

Как выглядит повседневная жизнь в Вашей еврейской общине? Какие мероприятия и программы проводятся там?

Фер: Здесь всегда что-то происходит – кроме понедельника, тогда здесь тише. В остальные дни мы предлагаем экскурсии для школ, клубов, учебных заведений и партийных организаций. Они проводятся ежедневно, кроме шаббата и праздничных дней. Раз в неделю работает наш молодёжный центр, а также регулярно проводятся занятия по еврейской религии.

Это звучит как разнообразная программа.

Фер: У нас есть клуб пожилых людей и женский хор, которые проводят регулярные встречи. А наша кухня регулярно организует кулинарные кошерные курсы, где гости и члены общины совместно учатся готовить. Это всегда прекрасная возможность приобщиться к традициям и попробовать новые рецепты.

А спортивные мероприятия тоже есть?

Фер: Да, у нас есть клуб настольного тенниса с активными игроками. Кроме того, наш кантор музыкально подготавливает общину перед Великими праздниками, читая молитвенные песнопения. Это всегда особое событие для членов общины.

С какими основными проблемами обращаются к Вам члены общины?

Фер: Главным приоритетом является обеспечение физической и эмоциональной безопасности членов общины, особенно сейчас, когда, к сожалению, вновь возросло число антисемитских угроз. Многие беспокоятся о своей безопасности в повседневной жизни. Другая важная задача – определиться с недвижимостью, в которой наши еврейские пожилые люди смогут жить в безопасности, с достоинством и в социальной общности. Нужно создать место, где им будет комфортно и с еврейской, и с человеческой точки зрения – это большое желание общины.

Что Вы пожелаете будущему Вашей общины и еврейской жизни в Германии?

Фер: Как еврей, я хочу, чтобы мы могли свободно и без страха исповедовать свою религию – так же, как наши соседи-христиане. Разумеется, мы не должны беспокоиться о дискриминации или антисемитизме. Еврейская жизнь в Германии разнообразна и ярка, и для меня очень важно, чтобы она не только сохранялась, но и укреплялась – как здесь, в еврейской общине Мюнстера, так и во всей стране.

Где Вы видите необходимость в действиях?

Фер: Центральное место занимает просветительская работа. Невероятно важно формировать уже в детском возрасте представление о еврейской жизни и нашей культуре. Только так мы сможем предотвратить возникновение предрассудков. Нам необходимо повышать осведомлённость общества о еврейской жизни в Германии, причём не только в историческом контексте.

Полагаете ли Вы, что в обозримом будущем еврейская община сможет обойтись без постоянной полицейской охраны, или вы считаете это долгосрочной необходимостью?

Фер: Без достаточной безопасности и защиты членов нашей общины это, к сожалению, будет невозможно в ближайшее время. Однако я надеюсь, что в будущем нам будет требоваться меньше полицейской охраны.