Площадь имени Эриха Готтшалька: Запоздалая дань уважения спортивному клубу TuS Hakoah Bochum
Бохум, 26 июня 2025 г.
Торжественное открытие обновлённой площади Эриха Готтшалька на углу улиц Castroper Straße и Blumenstraße ознаменовало появление в Бохуме нового места памяти и исторического осмысления. То, что на первый взгляд кажется небольшим сквером, при ближайшем рассмотрении оказывается ярким заявлением против забвения. Благодаря неустанной работе Fanprojekt Bochum – как в рамках небольших инициатив по сбору пожертвований, так и в масштабной координации разных участников – проект был успешно реализован.
В центре оформления площади – художественная инсталляция бохумского художника Маркуса Киля. Он создал открытое пространство в форме буквы «U», выложенное из красного кирпича – отсылка к историческим помещениям еврейских спортивных клубов. Пространство открывается в сторону Castroper Straße, а символический визуальный вектор направлен к синагоге Бохума, бывшему клубному зданию и стадиону VfL Bochum 1848. На внешних стенах кирпичного сооружения установлены витрины с историческими документами еврейского спортивного клуба TuS Hakoah – позднее Schild Bochum. Посетители, направляясь по зелёной тропинке в сторону стадиона, могут познакомиться с частью бохумской истории.
Торжественное открытие состоялось 26 июня – ровно через 87 лет после самого громкого спортивного достижения клуба: победы в чемпионате Германии по версии Schildverband в 1938 году. На церемонии присутствовали около 50 приглашённых гостей. Инсталляцию совместно торжественно открыли обер-бургомистр Томас Айскирх, племянник Готтшалька – Пауль ван де Ворен и председатель клуба TuS Makkabi Bochum Леонид Шрага. Вёл мероприятие Флориан Ковач, много лет активно участвовавший в создании площади. В начале церемонии Ковач почтил память убитых нацистами членов семьи Эриха Готтшалька, назвав их имена: «За Лину, за Адольфа, за Розу, Рене и Эриха». Этот жест отсылает к стремлению историка Хуберта Шнайдера: «давать памяти имена».
«Площадь названа не только в дань уважения Эриху Готтшалку, как человеку, – подчеркнул мэр Айскирх. – Она также символизирует нашу демократическую ответственность. Против антисемитизма, за разнообразие».
Особенно трогательным моментом стало личное воспоминание Пауля ван де Ворена о жизни и трагической судьбе его дяди – Эриха Готтшалька – и его семьи. Ван де Ворен с теплотой рассказывал о «дядюшке Эрихе», о его жене, с которой он делил любовь, жизнь и политические дискуссии. Готтшальк был не только спортсменом, но и еврейским гражданином, которого нацисты после 1933 года систематически лишали права на участие в спортивной и общественной жизни.
Эрих Готтшальк родился в Бохуме и сначала играл в юношеской команде TuS Bochum – одного из предшественников нынешнего VfL Bochum 1848. С 1925 года он стал игроком еврейского спортивного клуба TuS Hakoah Bochum. Несмотря на усиливающееся давление и изоляцию, в июне 1938 года Готтшальк в качестве капитана привёл команду к победе в чемпионате Германии – уникальному достижению в истории бохумского футбола. После прихода нацистов к власти клуб подвергся преследованию, его членов лишили прав, изгнали или убили. Готтшальк пережил Шоа и впоследствии жил в Нидерландах. Он так и не смог забыть преступления, совершённые против его семьи, но до конца жизни продолжал возвращаться в Германию как гость. Его вклад в спорт и человеческое достоинство долгое время оставался в тени – вплоть до настоящего момента.
Церемонию сопровождало музыкальное выступление кларнетиста Леонида Спивака и скрипачки Натальи Полонской, исполнивших жизнерадостные еврейские (идишские) песни, подчёркивающие торжественность момента.
Леонид Шрага заявил: «Нацисты не победили, если мы все вместе собираемся во славу спорта». Сегодня TuS Makkabi – это спортивный клуб в Бохуме, объединяющий более 100 участников разных религий, культур, языков и мировоззрений.
Идея обновления площади возникла благодаря сотрудничеству между городом Бохум, Fanprojekt Bochum под эгидой AWO Ruhr-Mitte, молодыми футбольными фанатами и художником Маркусом Килем. Особенно активно проявила себя инициатива Faninitiative Bochum e.V., которая с энтузиазмом поддержала реализацию проекта. Финансирование площади осуществлялось за счёт Немецкой футбольной лиги (DFL), города Бохума, клуба VfL Bochum 1848, коммунальной службы Umweltservice Bochum (USB), а также частных пожертвований – включая сборы от возврата залоговых стаканчиков на домашних матчах.
За свою неустанную работу по сохранению и популяризации еврейской жизни в Бохуме – как в прошлом, так и в настоящем – Fanprojekt Bochum в этом году совместно с Даниэлем Лёрхером удостаивается медали доктора Рюэра, присуждаемой Еврейской общиной Бохум-Херне-Хаттинген. Мы искренне рады отметить проект, который объединяет самых разных людей – через футбол, гражданскую и политическую активность.
Мари Зелински
Источник фото: Stadt Bochum