Дорогие члены общин!
Дорогие друзья!

Едва ли в еврейском календаре найдется другое время, когда противоположности сталкивались бы так близко, как в дни Йом а-Зикарон и Йом а-Ацмаут. Ежегодный переход от Дня памяти ко Дню независимости эмоционально невероятно сложен: за считанные мгновения Израиль переходит от национальной скорби по тем, кто отдал жизнь, защищая свою страну, к празднованию обретенной благодаря им силы – возможности жить в безопасности и на свободе.

Однако в этом году переход стал не столько сменой глубокой скорби на безграничную радость, сколько шагом от вызванной войной тяжелой подавленности к гордому, стойкому торжеству, омраченному тревогой за будущее страны.
Ведь безопасность по-прежнему относительна, а свобода находится под угрозой: Израиль стоит перед двумя экзистенциальными вызовами, каждый из которых затрагивает и евреев по всему миру.

С одной стороны, враги Израиля стремятся его уничтожить – как это происходило на протяжении всей его новейшей истории. В последнее время эти враги в лице Ирана и его марионеток как никогда близки к тому, чтобы одним ударом достичь своих геноцидальных целей.
Угроза, которую Исламская Республика Иран представляет для Израиля и для всех, кто встает на ее пути (включая собственный народ), будет существовать до тех пор, пока у власти остаются исламисты.

С другой стороны, при Нетаньяху Израиль раздирается изнутри и теряет свои моральные ориентиры. Он впустил сторонников еврейского превосходства в самое сердце правительства, а кроме того, поощряет попытки ультраортодоксальной общины уклониться от своего национального долга по защите страны. Вдобавок ко всему, он оказался неспособным признать собственные ошибки и взять на себя политическую ответственность за самую страшную резню со времени основания Государства Израиль.

На фоне этих тяжелых испытаний многие израильтяне, как и многие евреи по всему миру, с тревогой смотрят в будущее. В ближайшие полгода граждане Израиля отправятся на избирательные участки, чтобы решить: сможет ли Нетаньяху – с его политикой, политическими союзниками и личными амбициями – гарантировать независимость Израиля, или же он приведет страну к прямо противоположному.
Остается лишь надеяться, что они примут правильное решение.