Der Klub „Schalom Alejchem” und Efim Avrutskij
Im Jahr 2000 gründete Efim Avrutskij im Dortmunder Stadtteil Scharnhorst den Klub für jüdische Kultur „Schalom Alejchem“ – für ältere Gemeindemitglieder und ihre Familien, denen der Weg in die Gemeinde zu weit war oder die sich einfach öfter sehen wollten. So entstand in Scharnhorst ein jüdisches Leben im eigenen Stadtteil, ohne lange Anfahrt und unter Nachbarn. In den vergangenen 25 Jahren hat der Klub rund fünfzig Stammgäste um sich versammelt – bei Kulturabenden, Konzerten und Lesungen, beim gemeinsamen Tisch an jüdischen Feiertagen. Man kommt nicht nur zu einer Veranstaltung, man trifft alte Bekannte, die man nicht missen möchte. In diesem Jahr wäre Efim neunzig Jahre alt geworden – Anlass, an ihn und an das, wofür er sich ein Vierteljahrhundert seines Lebens eingesetzt hat, zu erinnern.
Efim Avrutskij (rechts), während der Chanukka-Feierlichkeiten im Jüdischen Kulturverein „Schalom Alejchem“ in Scharnhorst am 1. Dezember 2013
Foto: Ramiel Tkachenko
Efim Avrutskij wurde 1936 in Kirowograd geboren. Im Jahr 1941, einen Tag vor dem Einmarsch der faschistischen Truppen, verließ er zusammen mit seiner Mutter die Stadt zu Fuß. Sein Vater fiel 1942 bei Charkow. Nach dem Schulabschluss 1954 bestand Efim den künstlerischen Auswahlwettbewerb für das Literaturinstitut in Moskau – wurde aber als Jude nicht zu den Prüfungen zugelassen. Im selben Jahr erschien sein erstes Gedicht in der Zeitschrift „Kirowograder Prawda“.
Er absolvierte ein Maschinenbautechnikum und später das Abendstudium am Institut für Landmaschinenbau, arbeitete sich vom Fräser zum Leiter des Konstruktionsbüros vor, später wurde er wissenschaftlicher Mitarbeiter. Ende der 1980er Jahre gehörte er zu den Initiatoren der Wiederbelebung jüdischer Kultur im Land: Mitgründer des Gründungskongresses der Zionistischen Föderation der UdSSR, Koordinator des WAAD für die Region Ukraine-Mitte, Vorsitzender des Kirowograder Gebietszentrums für jüdische Kultur „Mizwa“. Er kämpfte für die Rückgabe des Gebäudes der Großen Chorsynagoge an die Gemeinde und war ihr erster Förderer beim Wiederaufbau.
Efim Avrutskij (rechts), während der Chanukka-Feierlichkeiten im Jüdischen Kulturverein „Schalom Alejchem“ in Scharnhorst am 1. Dezember 2013
Foto: Ramiel Tkachenko
1994 zog Efim nach Dortmund. Er kehrte zur Dichtung zurück und wurde Mitglied des Kongresses der Schriftsteller der Ukraine. Sein Buch „Meine fünfjährigen Altersgenossen“ (2008) – über die Kinder des Krieges, über seine Generation – wurde mit dem Leonid-Wyscheslawski-Preis ausgezeichnet und erhielt Dankesbriefe von Yad Vashem und dem Holocaust Memorial in New York.
Der Klub „Schalom Alejchem“ war für Efim mehr als eine ehrenamtliche Arbeit: zunächst kämpfte er dafür, dass es ihn überhaupt gab, dann widmete er ihm Zeit, Energie und sich selbst. Im vergangenen Jahr ist Efim gestorben; die Arbeit des Klubs führt seine Frau Natalja weiter. Die Menschen treffen sich weiterhin in Scharnhorst, feiern Feiertage, hören Musik, lesen Gedichte, reden miteinander – und erinnern sich an Efim. Sein Werk lebt – und sein Andenken auch.
Klub jüdischer Kultur „Schalom Alejchem“